Generates a unique accessibility identifier for Appium automation Format: form_field_input_typesluglabel